Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Calvin Satterfield macht John Walton für den Tod seines Sohnes verantwortlich. Er will sich rächen. Als er auf Jim-Bob schießt, stellt John ihn zur Rede. Dann kommt die Nachricht, daß John-Boy von einem Front-Einsatz nicht zurückgekehrt ist.