Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der ersten Diskonacht will Doro Matthias endlich sagen, dass sie nicht schwanger ist, aber bringt es dann doch nicht übers Herz. Stattdessen erfindet sie eine Muttergruppe, zu der sie angeblich samstagabends geht, denn fortan führt sie ein Doppelleben: Tagsüber mimt sie dank Jochens Kochkünsten die vorbildliche Hausfrau, nachts rockt sie zusammen mit Georg die Disko Bochum als Partyplanerin, Kassenfrau und Barkraft in Personalunion – und fühlt sich zum ersten Mal bei sich angekommen. Als sie bei der Schwarzlichtparty endlich Robert wiedersieht, geht Doro auf Angriff: Sie tanzt einfach mit ihm, kommentarlos, und erfährt dann auch noch, dass er für einen Wettbewerb, an dem Elisabeth verhindert ist, eine Ersatz-Tanzpartnerin braucht. Obwohl er ihr erklärt, dass er nur mit Profis tanze, kann Doro ihn mit ihrer lustigen Art überzeugen, ihr eine Chance zu geben. Das gemeinsame Üben fällt allerdings nicht so romantisch aus, wie sie es sich vorgestellt hat – und die Hebefigur lässt Robert sie wegen ihrer Schwangerschaft nicht machen. Also übt Doro heimlich alleine mit einer Mülltonne im Hinterhof weiter – wenn schon, denn schon! Auch die Reaktion ihres Vaters auf die angeblichen Einkünfte der Ecke haben sich Doro und Georg anders vorgestellt: Ihr Stolz über das viele Geld wird im Keim erstickt, weil Frank die Disko Bochum-Flyer gefunden und das Spiel durchschaut hat. Stinksauer verbietet Gerhard die Partys – jedoch hat keiner mit Tante Bertha gerechnet, der 51% der Ecke gehören. Sie bestimmt, dass weitergetanzt wird. Halleluja! Unterdessen geht Johanna doch mehr in dem Jetset-Leben als Stewardess auf, als sie dachte, was nicht zuletzt an dem attraktiven Piloten Ludwig liegt, mit dem sie heftig flirtet. Als Jack sie am Flughafen überrascht, ist Johanna daher nicht allzu begeistert – und Jack ziemlich enttäuscht. Trotz Versöhnung wird beiden langsam klar, dass diese Fernbeziehung eine Herausforderung ist. Auch Georg kann seine Enttäuschung nicht verbergen, als der unwissende Vater von Alex’ Baby in der Kommune aufschlägt – und sich sogar über die Schwangerschaft freut. Manfred nimmt seinen Platz neben Alex ein, als sei er nie weg gewesen, und als der linksradikale Häuserbesetzer mitbekommt, dass die Artillerie nach Georg sucht, weil sein Antrag auf Freistellung beim Bund abgelehnt wurde, bietet er ihm Hilfe an. Georg lehnt jedoch dankend ab und stürzt sich in eine heiße Affäre mit Elisabeth, was wiederum von Alex argwöhnisch beobachtet wird. In ihrer gegenseitigen Eifersucht geraten die Freunde in Streit und machen die Partnerwahl des anderen schlecht, nur um dann festzustellen, dass sie sich sogar ein Händchen für meschugge Partner teilen. Süß. Während Robert bei der Frau, mit der er gegen Geld schläft, herumschnüffelt und von A.K. ertappt wird, ist Doro voller Vorfreude auf den Tanzwettbewerb. Doch also sie am frühen Abend nach Hause kommt, wartet Matthias niedergeschlagen auf sie: Er hat ein volles Tampon gefunden und denkt, dem Baby sei etwas passiert. Jetzt muss Doro ihm die Wahrheit erzählen, woraufhin ein heftiger Streit darüber entsteht, was sie beide von der Ehe und vom Leben erwarten. Als Doro einfach gehen will, schlägt Matthias ihr im Affekt ins Gesicht – und sie schließt sich verängstigt im Bad ein. Ihr wird klar: Ihr Versuch, in zwei Welten zu leben, ist kläglich gescheitert, denn diese Welten schließen sich gegenseitig aus. Sie steht vor der Entscheidung, welche Welt sie retten soll: die, in der sie Matthias’ Ehefrau ist oder die, in der sie mit Robert den Wettbewerb tanzt.