Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein zum Tode Verurteilter, den Doug hinter Gittern gebracht hat, verlangt nach ihm. Er behauptet, er hätte Informationen zu Esperanzas Organisation, hinter der SEVEN-O her ist. Doug und Kirill nehmen sich des Falles an und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.