Zeitenwende Episode 2

Robert hat nicht nur weiterhin Probleme wegen der Errichtung des Kriegsdenkmals, sondern wird von Rose auch noch gedrängt, ein Radio anzuschaffen. Obwohl er die Idee zunächst als Unsinn abtut, gerät er ins Wanken, als der König eine Ansprache ankündigt, die im Radio übertragen werden soll. Edith wird von dem Pächter Tim Drewe darin bestärkt, mehr Zeit mit ihrer Tochter Marigold zu verbringen. Drewes Frau ist von dieser Entwicklung allerdings weit weniger begeistert. Mary lässt sich zögernd auf einen Wochenendausflug mit Gillingham ein, während Thomas weiter für Unruhe unter den Bediensteten sorgt. Indessen taucht ein Polizist auf, um den Tod von Green zu untersuchen …