Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nahezu alle Patienten, die in jüngster Zeit zu Dr. Quinn gekommen sind, leiden an den gleichen Symptomen. In der Ärztin keimt der Verdacht, dass mit dem Willow Creek, aus dem die Stadtbewohner ihr Wasser holen, irgendetwas nicht stimmt. Sie analysiert eine Wasserprobe und stellt fest, dass der Fluss mit Quecksilber verseucht ist.