Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Mike bekommt Besuch von ihrer vornehmen Mutter Elizabeth aus dem fernen Boston. Natürlich ist Elizabeth entsetzt, als sie sieht, in welch primitiven Verhältnissen ihre Tochter hier im Wilden Westen lebt. Vollkommen unfassbar findet sie jedoch die Tatsache, dass Michaela sich die Last aufgebürdet hat, für drei völlig fremde Waisenkinder zu sorgen. Dr. Quinn hat derweil ganz andere Sorgen: Die Bank besteht darauf, dass sie die Pension, in der sie ihr kleines Krankenhaus eröffnet hat, auch erwirbt. Gleichzeitig aber verweigert Bankdirektor Bancroft der allein erziehenden Frau den dafür erforderlichen Kredit. Nach und nach findet sich Elizabeth mit der Situation in Colorado Springs ab und entwickelt sogar ein gutes Verhältnis zu den Kindern. Und schließlich muss sie einsehen, dass ihre Tochter Recht hat: Das Städtchen braucht eine eigene Klinik …