Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sully und „Mike“ wünschen sich nichts sehnlicher als ein gemeinsames Kind, doch Dr. Quinn kommen mehr und mehr Bedenken, bereits zu alt für eine Schwangerschaft zu sein. Die übrigen Einwohner von Colorado Springs haben andere Sorgen: Thanksgiving steht vor der Tür, und sie sind unschlüssig, ob sie das Fest in diesem Jahr unter sich in Colorado Springs oder zusammen mit den Indianern im Reservat feiern sollen.