Eine letzte Chance Last Chance

Eigentlich will Dr. Quinn so kurz vor der Geburt nicht mehr arbeiten, doch zwei Unglücksfälle vereiteln diesen Plan: Cloud Dancing wurde schwer verletzt, als ein Indianer eines anderen Stammes ihn zu töten versuchte, und Emma wurde von einem Freier grün und blau geschlagen. Dr. Quinn behandelt ihre Verletzungen und entdeckt dabei einen Tumor, der dringend herausoperiert werden muss. Als Emma jedoch erfährt, dass sie nach dem Eingriff keine Kinder mehr bekommen kann, verweigert sie die Operation. Sie weiß, wie sehr Matthew sich Kinder wünscht, und befürchtet, er könne sie dann nicht mehr lieben …