Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Quinn bekommt Besuch von ihrer Schwester Marjorie, die sich seit ihrer Scheidung mächtig gewandelt hat. Die junge Frau tritt plötzlich ungewohnt unabhängig auf und setzt sich lautstark für die Rechte von Frauen ein. Auch in Liebesangelegenheiten lässt sie sich nicht mehr von der männlich geprägten Sicht der Dinge beeinflussen. Dr. Quinn ist zunächst beeindruckt und toleriert den neuen Lebensstil ihrer Schwester. Doch dann verursacht Marjories eskalierende Beziehung zu Loren Bray einen Skandal, in den auch die Ärztin mit hineingezogen wird …