Die Mexikaner Los Americanos

Auch wenn die meisten Bewohner von Colorado Springs die Einwanderer aus dem Süden ablehnen, versucht Dr. Quinn, sich mit der jungen Mexikanerin Teresa Morales anzufreunden. Die beschuldigt die Ärztin jedoch, für den Tod ihres von einem Puma verletzen Mannes verantwortlich zu sein. Außerdem hält sie Dr. Quinn für eine unanständige Frau, weil sie arbeiten geht, statt bei ihrer Familie zu Hause zu bleiben.