Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der ursprüngliche vierte Drache, den die ISDA "Ostrum" nennt, richtet auf der Erde großen Schaden an und verschwindet dann plötzlich, bevor die ISDA eingreifen kann. Kasuga teilt der ISDA mit, dass Ostrum mit jemandem in Resonanz gegangen ist, aber er weiß nicht, mit wem. Später taucht Ostrum wieder auf und nimmt den Kampf mit der Lindwurm-Einheit auf, aber Ostrum überwältigt sie. Akira, die aus der Ferne zusieht, beschließt, ihren Kameraden zu helfen, und schließt sich dem Kampf mit Machina an. Währenddessen wird Jin von Kō geholfen, der ihn zum Tartarus bringt. Bei ihrer Ankunft wird Jin von Kazuki behindert, der immer noch behauptet, Gio gehöre ihm. Zurück in der ISDA-Basis wird Kasuga von Yuuri konfrontiert. Nachdem er sich geweigert hat, ihre Fragen zu beantworten, lässt er den Computer den Behälter mit der ursprünglichen Drachenprobe der ISDA fallen. Ostrum, dem es gelungen war, die Lindwurm-Einheit zu verlieren, erscheint in seiner Communicator-Form und fragt Kasuga, warum er sich auf die Seite der Menschen geschlagen hat. Zurück auf dem Tartarus kann sich Gio in seine Drachengestalt verwandeln und fliegt mit Jin davon.