Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer Rückblende wird enthüllt, dass Jin nach dem Shuttle-Unfall operiert wurde, wobei Yuuri, ein ISDA-Forscher, behauptet, Anzeichen einer Resonanz bemerkt zu haben. In der Gegenwart bitten Yuuri und Sakaki Kiril, die Lindwurm-Einheit erneut mit der Ergreifung des Album [Toa] zu beauftragen. Der Auftrag wird angenommen und Raina, Akira und Sieglinde reisen zum Mond, wo Jin und Gio ihre Suche nach den Toa fortsetzen. Als Yuuri zu Hause ankommt, trifft sie unerwartet auf Kō, der ihr belastendes Beweismaterial über Amagi zeigt. Zurück auf dem Mond, in einem Café, in dem sich Toa aufgehalten hatte, wird sie von dem Besitzer ermutigt, ihre Gefühle nicht zu verleugnen, und beschließt, nach Jin zu suchen. Als sie schließlich Jin und Gio findet, kommen Howlingstar, Amadeus und Machina, um sie gefangen zu nehmen. Gio mischt sich ein und kämpft gegen Howlingstar, und als Amadeus Jin zu Sieglinde bringt, greift Machina Toa an, aber anstatt zu kämpfen, fragt sie Toa, warum sie geboren wurden, woraufhin Toa antwortet, dass alles dem Schicksal zu verdanken sei.