Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Piccolo hat sich des kleinen Son-Gohan angenommen, um aus ihm einen starken Kämpfer zu machen, doch dem erste Kontakt mit der neuen Situation und Umwelt ist Son-Gohan noch nicht so richtig gewachsen. Währenddessen muß Kuririn die schlimme Nachricht von Son-Gokus Tod Chichi überbringen und weiß nicht wie er es anstellen soll. Es gelingt ihm in dieser Folge allerdings nicht! Son-Goku, im Jenseits, erfährt eine schreckliche Nachricht. Seinem Bruder Radditz ist es irgendwie gelungen, ebenfalls dorthin zu gelangen und nicht in der Hölle zu schmoren. Das lässt nichts Gutes erahnen.