Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Son-Goku ist in einen erbitterten Kampf mit Nappa verwickelt. Son-Gohan, Kuririn und Vegeta beobachten die Auseinandersetzung. Als Nappa plötzlich Son-Gohan und Kuririn angreift, setzt Son-Goku seine neue Kampftechnik ein, die er bei Meister Kaio gelernt hat, die Kaioken. Nappa ist besiegt. Jetzt entscheidet sich Vegeta einzugreifen. Aus Ärger über Nappas Niederlage vernichtet er ihn. Dann fordert Vegeta Son-Goku zum Kampf auf und Son-Goku geht darauf ein.