Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Son-Goku steht nun endgültig General White gegenüber. Dieser legt ihn rein, indem er vortäuscht, den Bürgermeister freilassen zu wollen - nimmt ihn dann aber als Geisel. Mit einem anderen Trick streckt er Son-Goku nieder. Dieser ist bewußtlos. Aber der General hat nicht mit Nummer 8 gerechnet. Der verpaßt ihm eine, daß er durch die Mauern in weite Ferne segelt. Son-Goku kehrt mit Nummer 8 und dem Bürgermeister ins Dorf zurück.