Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Panzerknacker sind diesmal fest entschlossen, Dagoberts Geldtresor zu knacken, um ihrer Mutter damit eine würdige Geburtstagsüberraschung zu bereiten. Ihr Plan scheint diesmal aufzugehen: Sie zwingen Dagobert, seine Geldbestände zu verlegen, indem sie eine Straße quer über seinen Besitz verlaufen lassen. Um sein Vermögen in Sicherheit zu bringen, beauftragt Dagobert den Buchhalter Fenton Crackshell mit der Überwachung des Umzugs. Als der den Plan der Panzerknacker durchschaut, versenkt er das Geld in einem nahegelegenen See …