Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Fallon sich auf ihren bevorstehenden Börsengang vorbereitet, wendet sie sich widerwillig an Blake. Anders weiht Alexis in seine Pläne zur Vergeltung ein. Sam und Culhane stoßen auf einige Hindernisse in ihrer neuen Partnerschaft.