Alles, nur nicht die Realität Everything But Facing Reality

Dominique plant, ihre neue Modelinie auf den Markt zu bringen, da sie und Alexis erneut um dasselbe kämpfen. Als Sam und Culhane ihre Geschäftspartnerschaft fortsetzen, stoßen sie auf eine sehr ungewöhnliche Straßensperre. Liam und Fallon schmieden einen Plan, um mehr über seine Forschungen zu erfahren, aber jemand scheint ihnen einen Schritt voraus zu sein.