Der Stein der Zukunft, Teil 2 Better Living Through Moganite (Part 2)

Die Kolonisten sind mit den Terrianern in Konflikt geraten, da Morgan mit seinen Experimenten ihren Lebensraum versteinert und dabei einen Terrianer getötet hat. Als Ausgleich fordern sie nun ein Opfer. Yale will sich zur Verfügung stellen, da er glaubt, sein Leben habe keinen Sinn mehr. Zudem fürchtet er, dass er durch einen Zusammenbruch seiner manipulierten Persönlichkeit nicht nur sich, sondern auch seine Freunde in Gefahr bringt.