Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Endlich reist Valentin wieder zurück nach Bayern – zurück zu seiner neuen Liebe Sandra. Doch deren Wiedersehensfreude ist seltsam verhalten; und bald weiß Valentin auch, warum: In Bernies Kneipe hat sich Sandra in den Klavierspieler Roman verliebt. Valentin rast vor Enttäuschung und Wut. Der sonst so besonnene Polizist braust mit seinem Motorrad wie ein Besessener durch den Wald, bis er in einer Kurve die Gewalt über seine Maschine verliert. Valentin wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht: Ein Nerv ist eingeklemmt – Valentin könnte für immer gelähmt sein. Ganz Miesbach sorgt sich um den beliebten Polizisten – darunter auch Detektiv Haberl, der sich überlegt, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. Als er Valentin im Krankenhaus diese Idee mitteilt, erzielt er damit eine verblüffende medizinische Wirkung …