Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Indigo, die neue Schülerin, die nach ihrer alten Freundin Joy sucht, fühlt sich auf der Akademie nicht willkommen und haut heimlich ab. Mildred und Maude machen sich auf die Suche nach ihr. Der Besuch von Narzisse Nachtschatten, der berühmten Mutter von Edith, und die Anzeige einer Castingshow, haben Indigo dazu veranlasst, in die nicht-magische Welt auszureißen. Esther, die die Abflüge der drei Mädchen beobachtet hat, informiert Frau Harschmann. Edith freut sich über den Besuch ihrer berühmten Mutter auf Graustein, doch es macht sie traurig und ärgerlich, dass die Mutter mal wieder wenig Zeit für sie hat. Da verzaubert Edith ihre Mutter vor lauter Wut aus Versehen zurück in ein Kind. Die beiden ungefähr gleichaltrigen Mädchen – Mutter und Tochter – verbringen eine gute Zeit miteinander und Edith erfährt die Schattenseiten des Ruhmes. Währenddessen will Indigo in der nicht-magischen Welt ihre Magie benutzen, um beim Casting einer TV-Show ihre Tricks vorzuführen. Mildred und Maude wollen das verhindern, doch Indigo ist zunächst uneinsichtig. Und in der Akademie wartet schon Frau Harschmann auf die drei Ausreißer.