Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
J.T. ist in bester Stimmung, denn er hat gute Aussichten darauf, den Leichtathletikwettbewerb zu gewinnen und entsprechend in der Schülerzeitung „Wildcatter“ gewürdigt zu werden. Allerdings übersieht er, dass ausgerechnet Dana den Artikel schreiben soll – und die wird es wohl kaum gut mit ihm meinen. Unterdessen hat Mark ganz andere Sorgen: Er wird von einem gewissen Max nach allen Regeln der Kunst schikaniert, und die ganze Familie will ihn dazu anstacheln, sich endlich zu wehren. Als besagter Max dann eines Tages vor der Tür steht und sich als hübsches Mädchen entpuppt, das zudem behauptet in Mark verknallt zu sein, ist die Überraschung unbeschreiblich. Auch Mark versteht die Welt nicht mehr. Aber kaum sind seine Eltern weg, zeigt sich Max auch schon wieder von der gewohnten Seite und macht den armen Mark wieder restlos fertig. Das will Al nicht auf der Familienehre sitzen lassen. Sie fängt Max ab und gibt ihr unmissverständlich zu verstehen, dass sie ein großes Risiko eingeht, wenn sie weiter auf Mark herumtrampelt. Diese Warnung zeigt Wirkung. Allerdings ahnt Mark nichts von Als Intervention und glaubt, er habe Max selbst davon überzeugen können, ihn endlich in Ruhe zu lassen. Carol und Frank dagegen durchschauen das Spiel und sind froh darüber, dass Al auch gegenüber Carols Kindern so etwas wie Familiensolidarität zeigt.