The Secret Life of Sloths

Die Libido von Schürzenjäger Randy ist legendär. Doch das Faultier mit den linken Füßen ist derart tollpatschig unterwegs, dass es bei diversen Stürzen mehrere Knochenbrüche davongetragen hat. Bevor Randy wieder seinem Fortpflanzungstrieb folgen kann, muss er schleunigst gesund gepflegt werden. Auch in dieser Folge: Tierforscherin Becky will die Geheimnisse des Lockrufs der Faultierweibchen entschlüsseln, und ein junges Zweifinger-Faultier namens Obama bekommt einen fürstlichen Empfang.