A Stagnating Dream

An einem sonnigen Tag ermutigt Naoe Elfuda, den Tag mit ihm draußen zu verbringen. Dabei sieht man eine geheimnisvolle maskierte Frau, die über sie wacht und an einer Softeistüte leckt. Bei Smiley Boar kommen Naoes Kunden trotz eines schweren Gewitters draußen zu ihren geplanten Massagen. Hitomes Angst vor Gewitter führt dazu, dass sie die Kontrolle über ihre Fähigkeit zur Größenveränderung verliert und in ihre ursprüngliche Riesenform zurückkehrt, während sie Naoe zum Trost umarmt. Nachdem er Laika ihre Massage gegeben hat, begegnet Naoe der geheimnisvollen Frau auf dem Heimweg. Während sie sich privat unterhalten, kommt Elfuda mit ihrer Armbrust in der Hand an und verlangt, dass die Frau ihre Maske abnimmt. Zu ihrer Überraschung offenbart sie sich als Oeda, Elfudas Tante und Kampfmentorin, die zur Erde gekommen ist, um sie in ihr Universum zurückzubringen. Angewidert von der Gewichtszunahme, die Elfuda gemacht hat, beschließt Oeda, bei ihr in Naoes Wohnung zu bleiben, damit Elfuda so abnehmen kann, wie Oeda es sich wünscht. Sie unterzieht Elfuda einer strengen Diät mit einem dürftigen Frühstück, was Naoe offenbar nicht zufriedenstellt.