Potatoes of Shame and the Titan's Fist

Um ihren Gewichtsverlust zu feiern, gönnt sich Elfuda Pommes Frites, doch sie ist die 10.000. Kundin des Burgerrestaurants und gewinnt als Preis einen Jahresvorrat an Pommes Frites. Zur großen Überraschung von Oga und Kuroeda haben sowohl Elfuda als auch Naoe enorm an Gewicht zugenommen. Kuroeda entdeckt einen Zauberspruch auf den Pommes und lässt die Gruppe vermuten, dass Sateru für die Gewichtszunahme verantwortlich ist, der später in Naoes Wohnung auftaucht. Sie schwörte Rache, weil es ihr peinlich war, als sie vor Naoe nackt ausgezogen wurde, und nahm Elfuda wegen ihrer Vorliebe für Pommes Frites ins Visier, was dazu führte, dass ihre Kleidung von ihrer schlaffen Statur riss. Allerdings lässt sich Elfuda davon nicht beeindrucken, da sie dank Naoes täglichen Massagen kein Schamgefühl empfindet. Nachdem Elfuda Naoe zu Saterus Niederlage gratuliert, zerreißt auch seine Kleidung, was Sateru dazu veranlasst, erneut verlegen zu fliehen. Später besuchen Naoe, Elfuda, Oga, Oku und Mero Akikos Boxhalle für leichtes Sparring. Während Elfuda, Oku und Mero die Absicht verstehen, geht Oga zu weit, wenn auch als Scherz. Eine große Zyklopenfrau namens Hitome kommt in die Turnhalle, um mit der Gruppe zu trainieren. Sie wird mit Oga gepaart, da sie einen ähnlichen Körperbau haben. Doch anstatt sich auf ein leichtes Sparring einzulassen, geraten die beiden Frauen in einen ausgewachsenen Kampf.