In anderen Gewässern Proving Grounds

Josh Harris und Casey McManus erkunden die Orte, die Joshs Vater Phil in seinen Seekarten markiert hat. Die Abenteurer tun sich auf Hawaii mit einem einheimischen Fischer zusammen, der sich in den Gewässern rund um die Inseln bestens auskennt. An der Kona-Küste bläst ein starker Wind. Dort braut sich bei heftigem Seegang ein Unwetter zusammen. Deshalb gehen die Männer in ihrem kleinen Boot kein Risiko ein. Im Pazifischen Ozean ist Camping am Strand angesagt. Josh, Casey und Jeff Silva schlagen an Land ein Lager auf und verbringen die Nacht im Freien.