Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wenn Tattoo einen Autounfall hat, der zu einer schweren Kopfverletzung führt, bricht Roarke alle Fantasien ab, bis er sich erholt hat. In der Hoffnung, seine Moral aufrechtzuerhalten, erleben sie vergangene Fantasien durch Rückblenden.