Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dion und Tommy treffen sich mit Aidan, Tommys Vater, um über die Rolle eines Investors zu sprechen. Aidans Kaltschnäuzigkeit gegenüber Tommy zwingt Dion dazu, den Werber zu spielen. Dion verspricht Profit aus der Investition in die sich verändernde Nachbarschaft und lädt Aidan ein, das Menü zu probieren. Währenddessen besucht Patrick seinen inhaftierten Vater Ziggy, der sich nach Dions Schulden erkundigt. In der Schule wird TJ weiterhin schikaniert. Später, bei der Verkostung der Speisekarte, erklärt sich Aidan bereit, sich zu 50 % an dem Restaurant zu beteiligen – unter einer Bedingung: Er muss TJ einmal pro Woche sehen.