Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jackie und Courtney freundeten sich mit einem kleinen Mädchen namens Shelby an. Sie haben Pläne für Shelby, mit der Flosse zu schwimmen. Shelbys Mutter Jean zögert jedoch, Shelby spielen zu lassen oder außer Sichtweite zu sein, weil ihre kleine Tochter an Leukämie leidet. Alex und Jean werden gute Freunde. Sie alle erfahren, dass Shelbys "Wunsch" darin besteht, mit einer Flosse schwimmen zu können. In der Zwischenzeit glaubt Chris, dass sein kleines Ligateam aufgrund von Tom, den hervorragenden Trainerfähigkeiten seines Vaters, gute Chancen hat, ein Rivalen-Spiel zu gewinnen und es zur Staatsmeisterschaft zu schaffen.