Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Sherry (Marsha Mason) im Hause Crane das Regiment übernommen hat und nur noch Befehle im Kasernenhofton verteilt, sucht Martins Krankenschwester Daphne (Jane Leeves) das Weite. Zu Niles freudiger Überraschung klopft sie ausgerechnet an seine Tür und bittet um einen Schlafplatz. Niles’ Phatasie überschlägt sich fast voller Vorfreude auf erotische Abenteuer mit seiner Herzdame. Doch Daphne holt den Verliebten schnell auf den Boden der Realität zurück. (Text: Austria 9) Deutsche Erstausstrahlung: Di 16.05.2000 Sat.1