Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach sechs gescheiterten Anläufen gelingt es Niles endlich, Daphnes Vater Harry davon zu überzeugen, mit ihm nach Amerika zu kommen. Doch statt sich zu freuen, ihren Mann wiederzusehen, brüllt Mrs. Moon Harry gleich an. Es scheint eine unmögliche Mission zu sein, die beiden Kampfhähne wieder zusammenzubringen, doch Niles versucht alles – vergeblich. Kurz vor seiner Abreise macht Harry Daphne darauf aufmerksam, was für ein großes Glück sie mit Niles hat … (Text: Sat.1)