Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 16-jährige Leander hat Rüdiger in einer Nighttalk-Radiosendung gehört und nimmt Kontakt mit ihm auf. Er möchte mit seinem jüngeren Bruder Christopher nach Sardinien reisen und bittet Rüdiger, sie zu begleiten. Rüdiger ist einigermaßen irritiert über diesen Vorschlag. Leander gibt vor, einen Roman schreiben zu wollen, in dem es um einen Arzthelfer geht. Rüdiger und Walter glauben ihm kein Wort und machen sich vielmehr Sorgen um das kranke Aussehen des kleinen Christopher. Er begleitet die Jungen nach Hause, um mit dem Vater zu sprechen, doch der reagiert mit Ablehnung. Walter bittet Daniel, sich um den Jungen zu kümmern.