Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vor der Praxis wird ein Hund angefahren. Kein Wunder, dass „Müllmanns“ Herrchen die Praxis aufsucht und um Hilfe bittet. Zur Überraschung seiner Kollegen operiert Stefan den vierbeinigen Patienten. Als Dankeschön lädt Kai, der Hundebesitzer, die Ärzte Holbein und Junginger zu einer Party ein, die vor einem besetzten Haus stattfindet.
Jörg verbringt seine Mittagspause mit Patientin Natalie. Beim Drachensteigen vermittelt ihr Jörg, dass er sehr glücklich verheiratet ist und an einer Beziehung mit ihr nicht interessiert ist. Doch so schnell gibt die Medizinstudentin nicht auf.