Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Phoebes Geburtstagfeier in einem Restaurant steht unter keinem guten Stern: Rachel ist übernervös, weil sie zum ersten Mal ihre kleine Tochter alleine lassen muss, und Monica und Chandler erscheinen viel zu spät - und sind äußerst schlecht gelaunt. Der gute Chandler wurde nämlich von Monica ins Bett gezwungen, weshalb er sich nun benutzt fühlt. Die Party löst sich bald wieder auf, was Joey jedoch nicht daran hindert, zu bleiben und für sechs zu essen ...