Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kasette 5 verweist auf zwei dieser Bohrdrill-Geräte der Invasoren. Doch sie befinden sich in einem halbzerstörten Gebäude, wo Wilhelm Bell einen Lagerraum hatte. Nur mit spezieller Technik einer alten Bekannten ist der Zugang möglich. Walter sieht es als weiteren schlimmen Betrug, seine David-Bowie-LP dort vorzufinden, jedoch nicht die elliptischen Zylinder. Walter macht sich Sorgen, sich wieder in den kalten rücksichtslosen Forscher zu verwandeln, jedoch wird Olivia, nicht nur durch eine Blutung aus Peters Ohr, auf dessen bemerkenswerten Verhalten aufmerksam.