Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nicht zufrieden ist Polizeiwachtmeister Resch mit seinem ersten Einsatz, denn von Verbrecherjagd und aufregenden Verfolgungen ist zunächst keine Rede. Zuerst muss er auf die Feuerwehr warten, die einen Verkehrssünder abschleppen soll, dann muss er einen gefundenen Säugling betreuen, während seine Kollegen einen Einbrecher überwältigen.