Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Funkstreife Isar 12 bringt den Wagen einer Schweizer Touristin, der das Benzin ausging, zur nächsten Tankstelle. Bei dieser Gelegenheit erregt ein mit Benzin-Kanistern beladener amerikanischer Wagen ihren Verdacht. Die Untersuchung ergibt, dass größere Mengen Benzin verladen und verschoben werden. Nun beginnt die erfolgreiche Jagd nach den Tätern.