Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hengyang Gakuen kam während des Sommertrainingslagers ans Meer. Sakaki ist besorgt darüber, als 'Spielmacher' den Pass zu drehen, und Yamato ist begeistert, dass er stärker werden wird, um Sakakis Pass zu erhalten. Die Mitglieder des Futsal-Clubs Amanogawa Gakuen erscheinen dort im Urlaub, und aus irgendeinem Grund kommt es zu einem Beachvolleyball-Showdown.