Von Robos und Bienen The Bots and the Bees

Dr. Farnsworth hat eine gute Nachricht für die Planet Express Crew. Sie dürfen Ihr Geld in eine Softdrinkmaschine stecken. Bender mag diese nicht, denn sie verlangt Geld und hat keinen Alkohol im Angebot. Während Fry seine Slurm-"Leidenschaft" mit dermalen Nebenwirkungen neu entfacht verbringt Bender eine Nacht mit dem Getränkeautmatenroboter, was sein Leben verändern soll...