Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seita hat in die Tasche gegriffen, um Hinowa zu sehen, den ranghöchsten 遊女/Yujo (Kurtisanen/Prostituierte) im Untergrund 遊郭/Yukaku (Lizenzviertel) Yoshiwara Tougenkyo, wo das Gesetz keine Bedeutung hat. Aber seine Auswahl diente nur dazu, die Mutter zu sehen, von der er in jungen Jahren getrennt wurde. Damit Seita Hinowa sehen kann, marschieren Gintoki und die Gang in Yoshiwara Tougenkyo ein, wo sie von Tsukuyo – dem Anführer von Yoshiwaras paramilitärischer Kraft „Hyakka“ – grob begrüßt werden.