Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nun, da feststeht, dass unser Dreierpärchen gemeinsam in ein Onsen fährt, nehmen sich Saki und Nagisa vor, sich richtig ins Zeug zu legen und auf dem Ausflug Naoya näherzukommen, damit Mirika ihn aufgibt. Aber einmal mehr haben sie die Rechnung ohne Mirika gemacht, denn die hängt sich kurzerhand an die drei ran. Und damit ist sie nicht einmal alleine.