Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Will beauftragt die Jungs und Mädchen, einen Mash-Up mit ihren Lieblingsfilmliedern zu produzieren. Währenddessen ist Will auf der Suche nach Emma. Santana traut Brody nicht und vermutet, er habe ein dunkles Geheimnis. Sie findet auch heraus, was Rachel zu verbergen versucht hat.