Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Marleys Zusammenbruch werden die New Directions disqualifiziert, woraufhin sie getrennte Wege gehen. In New York ist Rachel ziemlich nervös, da sie an der NYADA einen großen Auftritt hat. Kurt bewirbt sich nochmals an der NYADA, wird aber erneut abgelehnt, erhält jedoch doch noch eine große Chance.