Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine moralische Panik treibt Jane und ihre Freundinnen dazu, sich eine eigene Geschichte und einen eigenen Namen zu geben, und so wird die "Mädchenbande" The Pink Ladies offiziell gegründet.