Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Nias wahre Identität gelüftet wird, wird sie von den Mitgliedern der Gurren Brigade misstrauisch beäugt. Nia macht sich um Simon Sorgen, der immer noch unter Depressionen leidet.