Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Während Chizuru sich als Geisha verkleidet in Shimabara einschleicht, bleiben Hajime Saito und Susumu Yamazaki in der Nähe, um sie zu bewachen. Ihre Hilfe wird schließlich benötigt.