Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach seiner brutalen Niederlage trinkt Heisuke Ochimizu und wird ein Rasetsu. Bei einem Attentat befindet sich Commander Kondou in einem kritischen Zustand. Um Kondo zu rächen, trinkt Souji das Ochimizu, das Kaoru ihm gegeben hat, und wird auch ein Rasetsu. Kaoru erscheint und zeigt, dass der Ochimizu seine Tuberkulose nicht heilen wird. Er enthüllt auch den Grund, warum er Chizuru hasst. In einer anschließenden Schlacht gelingt es Souji, Kondos Angreifer zu töten, er wird jedoch auch durch Schüsse schwer verwundet. Da sowohl Souji als auch Kondo dem Tode nahe sind, schickt Hijikata sie zur Burg von Osaka, um sie von Doktor Matsumoto behandeln zu lassen.