Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dan liegt noch immer im Koma. Plötzlich werden sich seine Kollegen bewusst, wie sehr sie ihn vermissen. Jeder versucht auf seine Weise, Dan ins Leben zurückzurufen. Nach einer langen Ansprache schläft Harry auf Dans Brust ein. Da wacht der Kranke plötzlich auf. (Text: Premiere)