Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
George Tucker ist öfter in Bluebell unterwegs, als ihm lieb ist. Als Schlafwandler zieht er nachts um die Häuser und landet stets bei Zoe. Diese verbringt ihre Nächte jedoch nicht mehr alleine. Der Wahlkampf um den Posten des Bürgermeisters ist unterdessen in vollem Gange. Noch hat Lavon seine Konkurrentin Ruby nicht ausgestochen. Plötzlich hat Annabeth einen ungewöhnlichen Einfall, mit dem er viele Wähler auf seine Seite ziehen könnte.