Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine erste Spur führt Hassel und seine Kollegen zu Petri Mikkola, dem sie unter massiver Gewalt Informationen entlocken. Ruda soll ihn damit beauftragt haben, in einem Nachtclub nach belastendem Bildmaterial zu suchen. Mikkola nennt auch einen Namen: Leon Forsberg, der Vater von Hassels Stieftochter Vida. Er soll nach einer langen Haftstrafe demnächst aus dem Gefängnis entlassen werden.